Glossar

Abfallschlüssel

Der Abfallschlüssel ist ein Zahlencode (EAK-Code), der angibt, um welche Art von Abfall es sich bei der Entsorgung eines Produktes handelt. Abfälle aller Art werden umfangreich klassifiziert und mit einem sechsstelligen Abfallcode einer Kategorie zugeordnet. Normiert wird diese Bezifferung durch den europäischen Abfallkatalog (EAK), welcher in Deutschland durch die Abfallverzeichnis-Verordnung (AVV) umgesetzt wurde. Produkte, welche einen Abfallschlüssel mit einem Stern (*) besitzen, werden als gefährliche Abfälle (Sondermüll) klassifiziert. Der Abfallschlüssel wird im technischen Merkblatt eines Produktes aufgeführt.

siehe dazu auch den Artikel Farbreste richtig entsorgen

anfeuernd

Als anfeuernd wird eine Holzbehandlung dann bezeichnet, wenn sie die Maserung des Holzes betont. Dabei entsteht eine Tiefenwirkung, die die Eigenfarbe des Holzes unterstreicht und insgesamt das Holz dunkler wirken lässt. Deshalb wird eine anfeuernde Wirkung auch als "Nasseffekt" bezeichnet. Die meisten Holzöle auf Leinöl-Basis weisen diesen Effekt auf.

atmungsaktiv

siehe diffusionsoffen

beizen

Beizen ist eine Oberflächenbehandlung für Holz, bei der Maserung und Struktur betont werden. Beize wirkt auf verschiedenen Hölzern unterschiedlich. Das farbliche Endergebnis einer Beizung ist abhängig vom Pigmentton der Beize, der Beschaffenheit des Holzes und der Endbehandlung. Allerdings schützt Beize nicht vor Feuchtigkeit. Daher empfiehlt sich in vielen Fällen, je nach Anwendungsgebiet, eine versiegelnde Endbehandlung mit Öl oder Wachs.

Brandschutzklasse

Die Brennbarkeit eines Stoffes wird mit der Brandschutzklasse beschrieben (auch als Brandverhalten bezeichnet). Die Zuordnung zu einer Klasse wird durch normierte Brandprüfungen bestimmt (für Deutschland DIN 4102-1; auf europäischer Ebene EN 13501-1). Unterteilt werden die Stoffe demnach in:

B3 leicht entflammbar
B2 normal entflammbar
B1 schwer entflammbar
A2 nicht-brennbar mit brennbaren Bestandteilen
A1 nicht-brennbar ohne brennbare Bestandteile

Die Unterteilung in die Klassen A und B unterliegt der nationalen DIN-Norm. Die EU-Norm dagegen gliedert die Brennbarkeit von Baustoffen von A bis F. Beiden Normen sind nur bedingt zu vergleichen, da unterschiedliche Prüfkriterien zugrunde liegen. Die Norm EN 13501-1 unterscheidet zudem die Rauchentwicklung eines Stoffes und das Abtropfverhalten. Die Brandschutzklasse lässt sich aus dem technischen Merkblatt eines Produktes entnehmen.

Dampfbremse

Bei einer Dampfbremse handelt es sich um einen Folienwerkstoff, welcher vorwiegend im Dach- und Wandbereich zum Einsatz kommt. Er zeichnet sich durch einen festgelegten Wasserdampfdiffusionswiderstand aus, welcher die Diffusion von Wasserdampf aus der Luft in ein Bauteil verhindern soll. Eine Dampfbremse hat somit die Aufgabe, Bauteile und vor allem Dämmmaterial vor Durchnässung zu schützen. Dampfbremsen haben einen sd-Wert zwischen 2 und 1500 m. Baustoffe mit einem höheren Sperrwert werden als Dampfsperren bezeichnet.

diffusionsoffen

Diffusionsoffene Baustoffe (auch als atmungsaktiv oder wasserdampfdurchlässig bezeichnet) haben eine geringe Dichte und zeichnen sich deshalb dadurch aus, dass sie Feuchtigkeit aus der Raumluft aufnehmen können. Wenn die Luftfeuchtigkeit in dem Raum sinkt, werden die aufgenommenen Wasserpartikel wieder abgegeben. Mithilfe von diffusionsoffenen Farben, Putzen usw. kann die Luftfeuchtigkeit in einem Raum reguliert werden. Die Diffusionsoffenheit wird mithilfe des sd-Werts bemessen.

DIN 53160

siehe speichel- und schweißecht

DIN EN 71 (Teil 3)

siehe spielzeuggeeignet

DIN EN 927

Die DIN-Norm EN 927 regelt, welche Beschichtungen für welche Bauteile geeignet sind. Sie teilt Beschichtungsstoffe und -systeme für Holzoberflächen im Außenbereich nach Anwendung, Aussehen und Beanspruchung ein. Lacke und Lasuren werde nach dieser Norm danach bewertet, für welche Klimabereiche sie geeignet sind. Dabei spielen Bewitterung und Sonneneinstrahlung eine entscheidende Rolle. Ebenfalls werden in dieser DIN-Norm Grundlagen von Mehrschichtensystemen festgelegt (z.B. Primer, Grundbeschichtung, Deckbeschichtung).

DIN EN 13300

Die DIN-Norm EN 13300 dient zur Kategorisierung und Qualifizierung von weißen und bunten Innenfarben und Innenputzen. Dank dieser Normierung lässt sich die riesige Auswahl an Decken- und Wandfarben herstellerübergreifend miteinander vergleichen. Wandfarben werden nach dieser Norm in vier Kategorien untersucht: Nassabriebbeständigkeit, Deckvermögen (Kontrastverhältnis), Glanzgrad und Korngröße.

Dispersionsfarbe

Dispersionsfarben sind Wand- und Deckenfarben, die aus einer Dispersion hergestellt werden. Als Dispersion bezeichnet man ein Gemisch aus mindestens zwei Stoffen, die sich kaum ineinander lösen oder miteinander mischen. Konventionelle Dispersionsfarben bestehen in der Regel aus synthetischen und mineralölhaltigen Bestandteilen. Allerdings sind Dispersionen auch mit natürlichen Stoffen möglich. Naturdispersionsfarben werden dementsprechend aus Pflanzenölen (z. B. Leinöl) und Naturharzen gewonnen. Dispersionsfarben sind die am weitesten verbreiteten Wandfarben.

EAK-Code

siehe Abfallschlüssel

Gefahrenkennzeichnung

Die Gefahrenkennzeichnung erfolgt auf Baustoffen in Form von Piktogrammen und Buchstaben-Zahlen-Kombinationen. Diese Hinweise unterliegen EU-Richtlinien und werden in Deutschland von der Gefahrenstoffverordnung (GefStoffV) gesetzlich festgelegt. Die Piktogramme beschreiben folgende Eigenschaften eines Produktes:

GHS02 entzündbar
GHS03 entzündend wirkend
GHS04 Gase unter Druck
GHS05 ätzend
GHS06 toxisch
GHS07 Achtung! (niedrige systemische Gesundheitsgefährdung)
GHS08 Systemische Gesundheitsgefährdung
GHS09 umweltgefährlich

Eine weitere detailliertere Beschreibung zum Umgang mit einem Produkt folgt unter den Symbolen mit den sogenannten H- & P-Sätzen. Bei diesen handelt es sich zum einen um Gefahrenhinweise (H-Sätze - Hazard Statements) und zum anderen um Sicherheitshinweise (P-Sätze - Precautionary Statements).

Auch Naturprodukte können mit einer Gefahrenkennzeichnung versehen sein. So sind Produkte auf Kalkbasis in der Regel als GHS05 (ätzend) eingestuft.

Liegen zu einen Produkt Gefahrenhinweise vor, so sind diese auf den Produktdetailseiten sowie im Sicherheitsdatenblatt zu finden.

siehe dazu auch den Ratgeber: Schadstoffe beim Bauen

GISCODE

Der GISCODE (Gefahrstoff-Informations-System-Code) wurde von der Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (kurz BG Bau) entwickelt. Es handelt sich um ein Kennzeichnungssystem für Produkte, um sie nach ihrer Gesundheitsgefährdung zu kategorisieren. Die Funktion der GISCODEs besteht darin, verschiedene Produkte mit einem ähnlichen gesundheitlichen Risiko zusammenzufassen. Dadurch werden eine Vielzahl von chemischen Produkten auf nur wenige Produktgruppen reduziert. Zu finden ist der Code im technischen Merkblatt des Produktes. Die BG Bau stellt auf ihrer Webseite einen Katalog zur Zuordnung des GISCODEs bereit (externer Link zum Katalog der GISCODEs).

Grundierung

Eine Grundierung wird typischerweise als erste Schicht auf einen Untergrund aufgetragen. Dabei kann sie verschiedene Funktionen erfüllen. Grundierungen können nachfolgende Anstriche vor dem Durchschlagen bestimmter Stoffe wie Ruß oder Nikotin schützen (dann meist Sperrgrund genannt), sie kann unterschiedlich stark saugende Untergründe ausgleichen oder eine bessere Haftung für Folgeanstriche oder -putze herstellen (sog. Haftgrund). Je nach Art des Untergrundes gibt es verschiedene Grundierungstypen.

Isothiazolinone

Isothiazolinone sind eine Gruppe von Konservierungsmitteln, welche vor allen in Farben, Lacken und Lasuren vorkommen. Sie werden zur Konservierung gegen Mikroorganismen wie Bakterien und Pilze eingesetzt. Durch die bakterizide und fungizide Wirkung der Isothiazolinone werden flüssige Farben vor mikrobakterieller Zersetzung geschützt und damit haltbar gemacht. Isothiazolinone können Allergien auslösen. Bei Personen mit einer Isothiazolinone-Allergie können die ausgasenden Partikel allergische Reaktionen verursachen. Farben mit hohen pH-Wert kommen in der Regel ohne Isothiazolinone aus (z.B. Kalkfarben). Eine weitere Alternative sind Farben auf Pulverbasis, denen erst kurz vor Gebrauch Wasser zugesetzt wird.

Kaseinfarbe

Kaseinfarben sind Wand- und Deckenfarben, welche Kaseinproteine als Bindemittel verwenden. Kasein ist eine Zusammensetzung aus mehreren Proteinen. Dieser Verbund wird bei der Verarbeitung von Milch gewonnen, zum Beispiel bei der Herstellung von Quark. Kaseinfarbe wird eine sehr hohe Farbbrillanz zugesprochen. Diese wird durch Pigmente erzeugt, welche aus Erd- und Mineralbestandteilen gewonnen werden. In der Regel ist diese Naturfarbe diffusionsoffen und frei von chemischen Bindemitteln. Aufgrund ihrer organischen Bestandteile schützt sie allerdings nicht vor Schimmel und ist für Feuchträume weniger geeignet.

Laugen

Laugen werden eingesetzt, um Holz (insbesondere Holzböden) vor dem Vergilben und Nachdunkeln durch UV-Strahlen zu schützen. Je nach Holzart wird zwischen Weichholz- und Hartholzlaugen unterschieden. Die richtige Produktwahl ist entscheidend, da eine falsch gewählte Lauge das Holz nachhaltig beschädigen kann. Nachdem ein Holzboden gelaugt wurde, erscheint er heller und die Holzmaserung tritt in den Hintergrund. Beim Laugen eines Bodens handelt es sich um eine vorbereitende Arbeit für die eigentliche Oberflächenbehandlung, zum Beispiel mit einem Hartöl.
Weitere Infos zur Bodenpflege, findest Du im Ratgeber Holzboden pflegen.

Leinöl

Leinöl wird aus den Samen von Flachs (botanisch Linum usitatissimum) gewonnen. Das Pflanzenöl ist Bestandteil vieler natürlicher Holzbehandlungen, wie Lasuren, Hartwachsölen oder Imprägnierungen. Leinsamenöl kann besonders tief ins Holz eindringen und härtet dort durch Sauerstoff und Licht aus. Es bildet so einen natürlichen Schutz gegenüber Umwelteinflüssen. Dennoch ist es atmungsaktiv, gleichzeitig aber auch wasserabweisend. Da pures Leinöl mehrere Wochen zur Trocknung benötigt, werden Holzbehandlungen häufig als Leinöl-Firnis angeboten. Diesen Produkten werden Trockenstoffe (Sikkative) hinzugefügt, welche den Trocknungsprozess beschleunigen.

Lösemittel / Lösungsmittel

Lösungsmittel (auch Lösemittel genannt) sind flüssige Stoffe, welche Gase, Flüssigkeiten oder Feststoffe lösen bzw. verdünnen können, ohne dabei eine chemische Reaktion hervorzurufen. Sie sorgen dafür, dass Farben, Lacke und andere Anstriche streichbar werden und ermöglichen damit eine gleichmäßige Verteilung. Während des Trocknungsprozesses verdunsten organische (also kohlenstoffhaltige) Lösungsmittel in Form von VOC und werden an die Raumluft abgegeben. Dadurch wird der Anstrich fest. Lösungsmittel wie Isothiazolinone können in einer zu hohen Konzentration in der Luft allerdings auch körperliche Beschwerden wie Kopfschmerzen und Übelkeit hervorrufen. Wasser ist ebenfalls ein Lösungsmittel, welches aber keine organischen Verbindungen bei der Trocknung abgibt.
Lösemittelfreie Anstriche verwenden Wasser oder Öl als Lösemittel.

Maßhaltigkeit

Die Maßhaltigkeit beschreibt wie stark sich Holz aufgrund von äußeren Bedingungen in seinem Maß verändert. Im Außenbereich ist Holz den verschiedensten Witterungsbedingungen ausgesetzt. Durch Temperatur, Druck- oder Zugkräfte, sowie Alterung und Feuchtigkeit kann sich Holz ausdehnen oder schrumpfen. Maßhaltige Bauteile verändern sich nur sehr gering und werden deshalb beispielsweise für Fenster oder Außentüren eingesetzt. Anstriche, Lacke, Lasuren usw. sollten daher vom Hersteller explizit für maßhaltige Teile im Außenbereich freigegeben sein. Diese Informationen finden sich in der Regel im technischen Merkblatt. Spielt das Quellen und Schwinden des Holzes für seine Anwendung keine Rolle (z.B. bei Zäunen), muss keine Rücksicht auf die Maßhaltigkeit genommen werden.

Nassabriebbeständigkeit

Teil der DIN-Norm EN 13300. Der Wert bezieht sich auf die Schichtdickenabnahme des Beschichtungsfilms. Dafür wird maschinell mit unterschiedlich genormter Scheuerstärke die Oberfläche geprüft. Je nach Schichtdickenverlust wird anschließend in die Klassen 1 (hohe Nassabriebbeständigkeit) bis 5 (geringe Nassabriebbeständigkeit) unterteilt. Farben der Klasse 2 sind scheuerbeständig. Farben der Kasse 3 waschbeständig.

pH-Wert

Der pH-Wert gibt an, wie sauer oder basisch eine wässrige Lösung ist. Eine Flüssigkeit mit einem pH-Wert unter 7 gilt als sauer. Ein Wert über 7 gilt als basisch bzw. alkalisch. Liegt der pH-Wert bei 7, gilt die Flüssigkeit als pH-neutral. Je nach Anwendungsgebiet sind für Baustoffe verschiede Kennziffern relevant. Beispielsweise bieten sich zur Vorbeugung von Schimmel basische Anstriche (z. B. Kalkfarbe) an, denn auf einem solchen Untergrund können sich Schimmelsporen nicht festsetzen und vermehren. Der pH-Wert eines Anstriches lässt sich aus dem technischen Merkblatt entnehmen.

sd-Wert

Der sd-Wert (auch als Sperrwert oder Wasserdampfdiffusionsäquivalent bezeichnet) gibt an, wie diffusionsoffen ein Baustoff ist. Er wird in Meter angegeben. Je nach Einsatzgebiet kann der sd-Wert bei Baustoffen sehr klein oder sehr groß ausfallen. Bei Farben und Putzen ist eine hohe Wasserdampfdurchlässigkeit und somit ein geringer sd-Wert sinnvoll (0,1-0,01 m), um das Raumklima konstant zu halten. Bei Dampfbremsen und Dampfsperren ist ein höherer Wert nötig, da das Dach möglichst dicht sein sollte. Von diffusionsoffenen Baustoffen spricht man bis zu einem sd-Wert von 2m, von einer Dampfbremse spricht man bei Werten zwischen 2 und 1500m, von einer Dampfsperre ab einem Wert von 1500m.

Sicherheitsdatenblatt

Einige Produkte verfügen zusätzlich zum technischen Merkblatt über ein Sicherheitsdatenblatt (SDB). Dieses beinhaltet sicherheitsbezogene Informationen zu dem entsprechenden Artikel und listet ggf. anzugebende Sicherheits- und Gefahrenhinweise auf. Aussehen und Gliederung werden durch EU-Verordnungen geregelt. Die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin informiert über den genauen Aufbau eines SDB. Wir empfehlen Dir, vor der Anwendung beide Blätter zu lesen. Du findest sie auf den Produktseiten unter dem Punkt "Downloads".

Silikatfarbe

Silikatfarben sind Mineralfarben für den Innen- und Außenbereich. Sie zeichnen sich durch ihre positiven raumbiologischen Eigenschaften aus. Da Silikatfarben ohne Konservierungsstoffe, Lösungsmittel und Weichmacher hergestellt werden, eignen sie sich besonders für Allergiker. Weiterhin verfügen sie über einen hohen pH-Wert, welcher Schimmel vorbeugt. Silikatfarben haben die Besonderheit, dass sie eine chemische Verbindung mit dem Untergrund eingehen (die sog. Verkieselung), statt nur auf diesem zu haften. Dadurch ist die Farbe besonders widerstandsfähig, kann aber nur auf bestimmten Untergründen verwendet werden (i.d.R. Putz und Beton). Viele Baumärkte führen nur Silikat-Dispersionsfarben, eine Mischung aus beiden Farbtypen. Echte Silikatfarben sind seltener zu finden und meist nur in weiß.

Sinterschicht oder -haut

Als Sinterschicht (auch Sinterhaut oder Calicithaut) bezeichnet man die Anreicherung von Bindemittel auf Estrich oder Beton. Die Substanz Sinter entsteht durch allmähliche mineralische Ablagerung, beispielsweise von Kalk. Dabei bildet sich eine dünne, harte, farblose und glasartige Schicht. Da diese angereicherte "Haut" unter Spannung steht, läuft sie Gefahr abzuplatzen. Deshalb ist eine Sinterschicht kein tragfähiger Untergrund und muss vor einer Oberflächenbehandlung entfernt werden (z. B. durch Schleifen).

speichel- und schweißecht

Die DIN-Norm 53160 ("speichel- und schweißecht") prüft, ob die Oberflächenbehandlung eines Gegenstandes durch den Kontakt mit Schweiß oder Speichel von der Haut oder den Schleimhäuten aufgenommen werden kann. Schweiß und Speichel können aufgrund ihrer chemischen Zusammensetzung Farb- und Inhaltsstoffe aus einer Beschichtung lösen. Besonders relevant ist diese Norm für Farben, Lacke und Lasuren, insbesondere bei Gegenständen, die von Kindern in den Mund genommen werden bzw. bei denen absehbar ist, dass sie die Schleimhäute oder die Haut berühren.
Speichel- und schweißechte Anstriche sind meist auch spielzeuggeeignet.

spielzeuggeeignet

Die DIN-Norm EN 71 ("Sicherheit für Spielzeug") bestimmt, welche Normen ein Produkt erfüllen muss, damit es bedenkenlos in Kontakt mit Kindern kommen kann. Sie besteht insgesamt aus 14 Teilen. Für Farben, Lacke etc. ist besonders der dritte Teil (daher DIN EN 71-3) bedeutsam. In diesem werden Grenzwerte für bestimmt, wieviel schädliche Stoffe in einem Anstrich enthalten sein dürfen. Ebenso werden die Anforderungen an Testverfahren zur Überprüfung der Freisetzung solcher Stoffe geregelt. Ein Produkt, welches diese Prüfungen besteht, gilt als sicher für Kinder.

technisches Merkblatt

Viele Produkte verfügen über ein technisches Merkblatt. Es gibt Auskunft über Inhaltsstoffe, Eigenschaften und Verarbeitung eines Produkts. Neben dem technischen Merkblatt haben einige Produkte noch ein Sicherheitsdatenblatt, das über Risiken im Umgang informiert und ggf. anzugebende Sicherheits- und Gefahrenhinweise aufführt. Wir empfehlen Dir, vor der Anwendung beide Blätter zu lesen. Du findest sie auf den Produktseiten unter dem Punkt "Downloads".

Titandioxid

Titandioxid ist ein weißes, geruchloses Pulver (Farbpigment), welches als aufhellendes Mittel in vielen Baustoffen vorkommt. Es wird als Weißpigment in Farben, Lacken, Klebstoffen und Kunststoffen verwendet. Da Titandioxid einen sehr hohen Brechungsindex besitzt, gilt als "das weißeste Weiß". Das Pulver wird unter der Bezeichnung E171 auch in vielen Lebensmitteln und Kosmetika verwendet, um diese glänzender und heller aussehen zu lassen. Eine mögliche Gesundheitsgefährdung wird derzeit durch das Einatmen von Stäuben mit Partikelgrößen von unter 10 Mikrometern vermutet. Obgleich dies bei der Verwendung in Lebensmitteln und Farben nahezu ausgeschlossen, suchen viele Hersteller nach Ersatzstoffen für Titandioxid.

VOC

VOC (engl. volatile organic compunds; flüchtige organische Verbindungen) ist ein Sammelbegriff für synthetische und natürliche Stoffe, die bei Raumtemperaturen verdampfen und damit "flüchtig" sind. In größeren Maßen werden sie vor allem freigesetzt, wenn Lacke, Farben und Öle aufgetragen werden. Aber auch neue Möbel setzen häufig VOC frei. Je nach Qualität des Produktes sollte der VOC-Gehalt in der Luft nach kurzer Zeit wieder abnehmen, da sich die Stoffe verflüchtigen. Problematisch werden die flüchtigen organischen Verbindungen nur dann, wenn sie sich über einen längeren Zeitraum in einer hohen Konzentration in der Raumluft aufhalten. In diesem Fall können VOC zu Kopfschmerzen, Übelkeit und Unwohlsein hervorrufen. Die Europäische Union hat VOC-Grenzwerte für verschiedene Produktklassen festgelegt.

wasserdampfdurchlässig

siehe diffusionsoffen